Tourisme / Loisirs
Le Grand Troyes est une destination "quatre saisons". La richesse de son patrimoine et de son coeur de ville, ses beautés architecturales, sa gastronomie, ses boutiques pour le shopping, tout est propice au court séjour et à la flânerie. Cœur historique, Musées, Shopping, Cathédrale… tout est à consommer en bus, et sans modération !
The Grand Troyes is a "four seasons" destination. The wealth of its heritage and of the heart of its city, the beauty of its architecture, its gastronomy, its shops, everything is favorable to a short stay and to the strolling. Historical heart, museums, shopping, cathedral... everything is to consume with the bus without any moderation !
Der Grand Troyes ist eine "Vier Saisons" Ort. Die Schätze seines Erbes, die Stadt, die Schönheit seiner Architektur, seine Geschäfte, alles ist für kürze Aufenthalt und Traümerei Ideal. Historisches Herz, Museum, Shopping, Kathedrale... alles ist mit dem Bus und ohne Mässigkeit zu verbrauchen !
Tourisme
- Auberge de Jeunesse (Chemin Sainte-Scholastique, Rosières-près-Troyes) - Lignes 8-24, arrêt LIBERTE
- Camping de Troyes (7, rue Roger-Salengro, Pont-Sainte-Marie) - Lignes 1-21-25, arrêt STADE DE L'AUBE
- Cathédrale (Place Saint-Pierre, Troyes) - Ligne 1, arrêts CATHEDRALE, GIRARDON
- Centre-ville de Troyes (Rue de la République) - Lignes 1-2-3-4-5-6-7-8-9, arrêt HALLE ; Lignes 2-3-4-5-6-7-9, arrêt J. MOULIN ARGENCE
Se rendre au Centre-ville de Troyes à partir de la Gare :
Se rendre à l'abribus GARE VOLTAIRE, emprunter le bus de la ligne 1 en direction de Pont Ste Marie, descendre à l'arrêt HALLE du lundi au vendredi ou à l'arrêt FONTAINE le samedi.
City center of Troyes (rue de la République) - Lines 1-2-3-4-5-6-7-8-9, bus stop HALLE ; Lines 2-3-4-5-6-7-9, bus stop J. MOULIN ARGENCE
To go to the city center of Troyes from the train station :
Go to the bus stop GARE VOLTAIRE, take the bus line 1 in direction of Pont Ste Marie, get off at the bus stop HALLE from Monday to Friday or at the bus stop FONTAINE on Saturday.
Stadt Zentrum auf Troyes (rue de la République) - Linien 1-2-3-4-5-6-7-8-9, Haltestelle HALLE ; Linien 2-3-4-5-6-7-9, Haltestelle J. MOULIN ARGENCE
Von der Bahnhof bis zum Stadt Zentrum :
Gehen Sie bis zur Haltestelle GARE VOLTAIRE, nehmen Sie den Bus Linie 1 in Richtung auf Pont Ste Marie, steigen Sie aus am Haltestelle HALLE von Montag bis Freitag oder am Haltestelle FONTAINE am Samstag. 
Magasins d'usine de Pont-Sainte-Marie (Marques City, rue Marc-Verdier, Pont-Sainte-Marie et Mc Arthur Glen, voie du Bois, Pont-Sainte-Marie) - Ligne 1, arrêt MAGASINS ou arrêt MIMOSAS les jours d'ouverture exceptionnelle
Se rendre aux Magasins de négoce Mc Arthur Glen et Marques City à partir de la Gare :
Se rendre à l'abribus GARE VOLTAIRE, emprunter le bus de la ligne 1 en direction de Pont Ste Marie, descendre à l'arrêt MAGASINS du lundi au samedi ou à l'arrêt MIMOSAS les jours d'ouverture exceptionnelle.
Factory shops in Pont-Sainte-Marie (Marques City, rue Marc-Verdier, Pont-Sainte-Marie et Mc Arthur Glen, voie du Bois, Pont-Sainte-Marie) - Line 1, bus stop MAGASINS or MIMOSAS on exceptionnal opening days
To go to the factory shops Mc Arthur Glen and Marques City from the train station :
Go to the bus stop GARE VOLTAIRE, take the bus line 1 in direction of Pont Ste Marie, get off at the bus stop MAGASINS from Monday to Saturday or at the bus stop MIMOSAS on exceptionnal opening days.
Fabrikgeschäfte von Pont-Sainte-Marie (Marques City, rue Marc-Verdier, Pont-Sainte-Marie et Mc Arthur Glen, voie du Bois, Pont-Sainte-Marie) - Linien 1, Haltestelle MAGASINS oder MIMOSAS für aussergewöhnliche Offnungen Tage
Von der Bahnhof bis zu den Fabrikgeschäften Mc Arthur Glen und Marques City :
Gehen Sie bis zur Haltestelle GARE VOLTAIRE, nehmen Sie den Bus Linie 1 in Richtung auf Pont Ste Marie, steigen Sie aus am MAGASINS von Montag bis Samstag oder MIMOSAS für aussergewöhnliche Offnungen Tage.
- Magasins d'usine de Saint-Julien-les-Villas (Marques Avenue, 114 boulevard de Dijon, Saint-Julien-les-Villas) - Ligne 2, arrêts MAILLE, MAGASINS DE L'AVENUE
Se rendre aux Magasins de négoce Marques Avenue à partir de la Gare :
Se rendre à l'abribus FOCH situé à 700 m, emprunter le bus de la ligne 2 en direction de Bréviandes, descendre à l'arrêt MAILLE ou MAGASINS DE L'AVENUE.
Factory shops in Saint-Julien-les-Villas (Marques Avenue, 114 boulevard de Dijon, Saint-Julien-les-Villas) - Line 2, bus stop MAILLE or MAGASINS DE L'AVENUE
To go to the factory shops Marques Avenue from the train station :
Go to the bus stop FOCH situated 700 m. Away, take the bus line 2 in direction of Bréviandes, get off at the bus stop MAILLE or MAGASINS DE L'AVENUE.
Fabrikgeschäfte von Saint-Julien-les-Villas (Marques Avenue, 114 boulevard de Dijon, Saint-Julien-les-Villas) - Linie 2, Haltestelle MAILLE oder MAGASINS DE L'AVENUE
Von der Bahnhof bis zu den Fabrikgeschäften Marques Avenue :
Gehen Sie bis zur Haltestelle FOCH, nehmen Sie den Bus Linie 2 in Richtung von Bréviandes, steigen Sie aus am Haltestelle MAILLE oder MAGASINS DE L'AVENUE. - Maison de l'Outil (7, rue de la Trinité, Troyes) - Lignes 1-4-5-9, arrêt JAURES ; Lignes 2-6-8-33, arrêt BEURNONVILLE
- Musée d'Art Moderne (Place Saint-Pierre, Troyes) - Ligne 1, arrêts CATHEDRALE, GIRARDON
- Musée de la Bonneterie (4, rue de Vauluisant, Troyes) - Lignes 1-4-5-9, arrêt JAURES ; Lignes 2-6-8-33, arrêt BEURNONVILLE
- Musée de la Pharmacie (Quai des Comtes-de-Champagne, Troyes) - Ligne 1, arrêts HENNEQUIN, CITE
- Musée des Beaux-Arts (1, rue Chrestien-de-Troyes, Troyes) - Ligne 1, arrêts CATHEDRALE, GIRARDON
- Office de Tourisme (16, boulevard Carnot, Troyes) - Lignes 1-4-5-9, arrêt GARE CARNOT
- Office de Tourisme (Rue Mignard, face Eglise Saint-Jean, Troyes) - Lignes 1-4-5-9, arrêt SAUSSIER ; Lignes 2-3-4-6-7-8-9, arrêt LANGEVIN
Loisirs
- Bibliothèque de Bréviandes (4, rue de Hautefeuille) - Lignes 2-32, arrêt HAUTEFEUILLE
- Bibliothèques de La Chapelle-Saint-Luc (Rue du Maréchal-Leclerc ; 25 bis, avenue Roger-Salengro) - Lignes 2-10-27, arrêt SALENGRO
- Bibliothèque de Pont-Sainte-Marie (Quartier Debussy) - Ligne 1, arrêt BERGER
- Bibliothèque de Saint-André-les-Vergers (Square Lucien-Leclaire) - Lignes 5-11, arrêt CENTRE COMMERCIAL ST ANDRE
- Bibliothèque de Saint-Julien-les-Villas (3, rue Jean-Jacques-Rousseau) - Lignes 3-4-11-28-31-33, arrêt GAMBETTA ; Lignes 3-4-31-33, arrêt HÔTEL DE VILLE ; Ligne 4, arrêt ST JULIEN TERRENOIRE
- Bibliothèque de Saint-Parres-aux-Tertres (15, rue Edmé-Denizot) - Lignes 7-26, arrêt MAIRIE
- Bibliothèque de Sainte-Savine (70, avenue Gallieni) - Ligne 1, arrêt HAUVY
- Centre Culturel Maison du Boulanger (42, rue Paillot-de-Montabert, Troyes) - Lignes 2-3-6, arrêt FOCH
- Ciné City (13, rue des Bas-Trévois, Troyes) - Lignes 2-3-4-6-7-8-9, arrêt POINCARE ; Lignes 3-21-33, arrêt CLAUDEL
- Comédie Saint-Germain (rue des cerisiers, Saint Germain) - Ligne 5, arrêt SAINT GERMAIN
- Espace Argence (20 bis, boulevard Gambetta, Troyes) - Lignes 2-3-5-6, arrêt J. MOULIN ARGENCE
- Espace Gérard Philippe (22, avenue du Maréchal-Leclerc, Saint-André-les-Vergers) - Lignes 5-11, arrêt BALTET
- Maison pour Tous / Bibliothèque (70, avenue du Général-Gallieni, Sainte-Savine) - Ligne 1, arrêt HAUVY
- Médiathèque du Grand Troyes (7, rue des Filles-Dieu, Troyes) - Lignes 2-3-5-6, arrêt J. MOULIN ARGENCE
- Médiathèque des Chartreux (120 ter, avenue Edouard-Herriot, Troyes) - Ligne 2, arrêt MAILLE ; Lignes 6-11-21-24-32, arrêt QUEBEC
- Médiathèque des Marots (23, rue Trouvassot, Troyes) - Ligne 2, arrêt TROUVASSOT
- Parc des Expositions (20, rue des Gayettes) - Ligne 5, arrêt DELESTRAINT
- Théâtre de Champagne (boulevard Gambetta, Troyes) - Lignes 2-3-5-6, arrêt J. MOULIN ARGENCE ; Lignes 3-5, arrêt THEÂTRE DE CHAMPAGNE
- Théâtre de la Madeleine (Rue Jules-Lebocey, Troyes) - Lignes 32--5-6, arrêt J. MOULIN ARGENCE